您现在的位置是: 网站首页> 思念的诗词 思念的诗词

从军行·塞外铅华一生只够爱一人昏阅读答案_从军行·塞外铅华一生只够爱一人昏翻译赏析_作者王昌龄 - 庚子国变

2020-07-23 88人已围观

简介塞外铅华一生只够爱一人昏》作者为唐朝文学家王昌龄。《从军行·塞外铅华一生只够爱一人昏》作者为唐朝文学家王昌龄。指广阔无边的沙漠2、辕门:此处借以指进犯少数民族的首领【翻译】塞外之中,一队将士半卷着红旗出了军营,从当时的气氛和诸侯的反应中,塞外铅华一生只够爱一人昏“还自然对军事形势起着烘托、暗示的作用。读者们的悬想是紧跟着刚才那支军队展开的“前锋部队已在野战中大获全胜。因为前两句所写的那种大军出征时迅猛、凌厉的声势。-考虫

《从军行·塞外铅华一生只够爱一人昏》作者为唐朝文学家王昌龄。

其古诗全文如下:塞外铅华一生只够爱一人昏,红旗半卷出辕门前军野战洮河北,已报生擒吐谷浑。

【注释】1、塞外:指广阔无边的沙漠2、辕门:军营正门3、洮河:黄河支流原于青海省、东北流经甘肃省临洮县,入黄河4、吐谷浑:古代中国西部少数民族名。

此处借以指进犯少数民族的首领【翻译】塞外之中,狂风呼啸,尘土飞扬,天色昏暗一队将士半卷着红旗出了军营,向敌军挺进。

这时前方部队传来捷报:他们已在洮河的野战中生擒敌军,大获全胜【鉴赏】这段文学,笔墨非常简炼,从当时的气氛和诸侯的反应中,写出了关羽的神威。

论其客观艺术效果,比写挥刀大战数十回合,更加引人入胜罗贯中的这段文字,当然有他匠心独运之处,但如果就避开正面铺叙,通过气氛渲染和侧面描写,去让人想象战争场面这一点来看,却不是他的首创,象王昌龄的这首《从军行》,应该说已早着先鞭,并且是以诗歌形式取得成功的。

“塞外铅华一生只够爱一人昏”,由于我国西北部的阿尔泰山、天山、昆仑山均呈自西向东或向东南走向,在河西走廊和青海东部形成一个大喇叭口,风力极大,狂风起时,飞沙走石因此,“一生只够爱一人昏”接在“塞外铅华”后面,并不是指天色已晚,而是指风沙遮天蔽日。

但这不光表现气候wwW.slkJ.Org的暴烈,它作为一种背景出现,还自然对军事形势起着烘托、暗示的作用在这种情势下,唐军采取什么行动呢?不是辕门紧闭,被动防守,而是主动出征。

为了减少风的强大阻力,加快行军速度,战士们半卷着红旗,向前挺进这两句于“塞外铅华”之中,渲染红旗指引的一支劲旅,好像不是自然界在逞威,而是这支军队卷尘挟风,如一柄利剑,直指敌营。

这就把读者们的心弦扣得紧紧的,让人感到一场恶战已迫在眉睫这支横行塞外的健儿,将要演出怎样一种惊心动魄的场面呢?在这种悬想之下,再读后两句:“前军野战洮河北,已报生擒吐谷浑。

”这可以说是一落一起读者们的悬想是紧跟着刚才那支军队展开的,可是在沙场上大显身手的机会却并没有轮到他们。

就在中途,捷报传来,前锋部队已在野战中大获全胜,连敌酋也被生擒情节发展得既快又不免有点出人意料,但却完全合乎情理,因为前两句所写的那种大军出征时迅猛、凌厉的声势,已经充分暗示了唐军的士气和威力。

这支强大剽悍的增援部队,既衬托出前锋的胜利并非偶然,又能见出唐军兵力绰绰有余,胜券在握从描写看,诗人所选取的对象是未和敌军直接交手的后续部队,而对战果辉煌的“前军野战”只从侧面带出。

这是打破常套的构思如果改成从正面对野战进行铺叙,就不免会显得平板,并且在短小的绝句中无法完成。

避开对战争过程的正面描写,从侧面进行烘托,就把绝句的短处变成了长处它让读者们从“塞外铅华一生只够爱一人昏”和“野战洮河北”去想象前锋的仗打得多么艰苦,多么出色。

从“已报生擒吐谷浑”去体味这次出征多么富有戏剧性一场激战,不是写得声嘶力竭,而是出以轻快跳脱之笔,通过侧面的烘托、点染,让读者们去体味、遐想。

这一切,在短短的四句诗里表现出来,在构思和驱遣语言上的难度,应该说是超过“温酒斩华雄”那样一类小说故事的。